Inference in Differences-in-Differences with Few Treated Groups and Heteroskedasticity